各人自扫门前雪, 莫管他人瓦上霜的韩文

• 【속담】 사람마다 자기 집 문 앞의 눈은 쓸어도 남의 지붕 위의 서리는 신경쓰지 않는다. [자기 일에만 신경을 쓰고 남의 일에는 무관심한 이기주의를 일컫는 말]

• "他人瓦上霜" 韩文翻译 :    【비유】 다른 사람의 일. 남의 일.
• "各人" 韩文翻译 :    [명사] 각자. 각각.各人各见;각자가 다른 견해를 가지다各人有各人的任务;각자 자신의 임무를 지니다
• "莫管" 韩文翻译 :    【문어】 간섭하지 마라. 상관하지 마라.各人自扫门前雪, 莫管他人瓦上霜;【속담】 각자 자기 집 문 앞의 눈만 쓸고, 남의 집 기와의 서리는 상관하지 마라; 남의 일에 상관하지 말고 자기 일이나 열심히 하라 ＝[休管]
• "他人" 韩文翻译 :    [명사] 타인. 남. 다른 사람.关心他人;남에게 관심을 갖다在场的只有我们两个, 没有他人;거기에는 우리 둘 뿐이고 다른 사람은 없었다 →[别bié人]
• "你各人" 韩文翻译 :    [대사]【방언】 너 자신.
• "草上霜" 韩文翻译 :    [명사] 양질의 양가죽.
• "莫管闲事" 韩文翻译 :    쓸데없는 일에 참견하지 마라.
• "人自为战" 韩文翻译 :    【성어】 사람들은 모두 각자의 전법[방법]을 가지고 있다. 누구나 다 자기 살 길을 자신이 찾는다;【전용】 사람은 각자 자신의 힘으로 노력해야만 한다.
• "庸人自扰" 韩文翻译 :    【성어】 용인은 스스로 문제를 야기시킨다;긁어 부스럼을 만들다. →[无事忙]
• "门前三包" 韩文翻译 :    대문 앞의 세 가지(위생·녹화·질서)를 책임지는 일.
• "为他人作嫁衣裳" 韩文翻译 :    ☞[为人作嫁]
• "酒不醉人人自醉" 韩文翻译 :    【속담】 술이 사람을 취하게 하는 것이 아니라 사람이 스스로 취한다.
• "圣人门前卖孝经" 韩文翻译 :    【속담】 부처님한테 설법(說法). 공자 앞에서 문자 쓴다. ＝[圣人门前卖三字经(儿)] [孔kǒng子门前卖孝经] [班门弄斧]
• "孔子门前卖孝经" 韩文翻译 :    【속담】 공자집 문 앞에서 효경을 팔다;공자 앞에서 문자 쓰다.
• "鲁班门前舞大斧" 韩文翻译 :    【속담】 (목수의 신인) 노반 앞에서 큰 도끼를 휘두르다;공자 앞에서 문자 쓴다.
• "各人物纪念品和纪念地" 韩文翻译 :    인물별 기념물
• "各令制国的藩" 韩文翻译 :    율령국별 번
• "各亚洲运动会项目獎牌得主" 韩文翻译 :    종목별 아시안 게임 메달리스트
• "各任务维基百科模板" 韩文翻译 :    위키백과 작업별 틀
• "各乐团成员" 韩文翻译 :    그룹별 음악가
• "各传媒艺术家" 韩文翻译 :    매체별 미술가
• "各乐器乐曲" 韩文翻译 :    악기별 음악 작품
• "各位" 韩文翻译 :    [명사] 여러분.